Made to Measure
YOU’RE ONE OF ONE. SO IS YOUR GARMENT.
あなたは唯一無二の存在。あなたの衣服もまた然り。
ナポリにおいて、仕立ては決してサイズを追求するものではありませんでした。常に存在感、身のこなし、声に焦点を当ててきました。採寸からではなく、その人を読み解くことから始まるのです。
ナポリの仕立ては、軽さ、流動性、表現を好みます。私たちのメイド・トゥ・メジャー＆ビスポークサービスを通して、その伝統は個人を形作るプロセスとなります。それぞれの衣服は、姿勢、バランス、そして世界を動き回る独自のあり方を反映するように洗練されます。
プロポーションから構造、裏地から仕上げのタッチに至るまで、あらゆるディテールは、私たちのテーラーとの対話の中で決定されます。最も伝統的な仕立ての形と同じ配慮と精神を帯びた、思慮深く、個人的な体験です。
ISAIA（イザイア）において、メイド・トゥ・メジャーは妥協ではありません。それは儀式です。あなた自身を、そしてあなたがそれをどのように見せたいかという選択を尊重する、ナポリ流の方法なのです。
THE ISAIA WAY：CONVERSATION AND CREATION
（イザイアの流儀：対話と創造）
すべてのスーツは物語から始まります。私たちの物語ではなく、あなたの物語から。
生地が選ばれる前、一か所の採寸が行われる前、私たちは対話から始めます。あなたにとって何が重要か：あなたがどのように動くか、あなたが必要としているもの、そしてそれを着たときにどのように感じたいかを理解するために。
私たちはあなたを定義するためではなく、あなたの導きに従うために耳を傾けます。なぜなら、テーラーの役割は変身させることではないからです。それは、明らかにすること、洗練させること、そして既にあなたに属する何かに形を与えることなのです。
良いスーツとは、あなたを別人にするべきものではありません。それは、あなたがあなた自身として、明確に、くつろいで、そして存在感を持って現れるのを助けるはずです。
THE ISAIA WAY：FORM AND EXPRESSION
（イザイアの流儀：形と表現）
次に、私たちは採寸を行います。しかし、それは単なる数字を測る行為ではなく、バランスを知る行為です。 あなたの立ち方、動き方、そして生地があなたのリズムにどのように追従すべきか。私たちは注意深く観察し、優しく調整し、メジャーだけでは捉えられないものを捉えます。
形がなぞられたら、次は選択です。あなたは、生地、裏地、ボタン、ステッチの世界を探求するでしょう。あるディテールは静かで、また別のものはとても大胆です。すべてはあなたの選択です。必要であれば、私たちはあなたをガイドすることもできます。プレッシャーもルールもありません。ただ、あなたらしく感じられるものを作るための、穏やかな空間があるだけです。
一息にすべてが完成するということはありません。しかし、一歩一歩、それは形になり始めます。それは、その一着が、既にあなたの言葉を話し始めているということです。
オーダーに関するお問い合わせ、ご予約は、下記フォームをお送りいただくか、または ISAIA東京ミッドタウン03-6447-0624までご連絡ください。